ФЕДОР КРЮКОВ – «ТИХИЙ ДОН»

Материалы к параллельному словарю диалектизмов,

речевых клише и авторских тропов

.Р.

***РАЗГОВОРЕЦ (ЗА ЕДОЙ)

«– Для разговорцу, – одобрительно пояснил Иван Дементьич, громко откусывая сахар» («Отец Нелид»); «На столе самоварчик, водочка, закусочка. Занялись разговорцем» («Товарищи»). – «Ели с разговорцем» (ТД: 3, XX, 373).

***РАЗНОМАСТНАЯ И РАЗНОВОЗРАСТНАЯ ТОЛПА

(в обоих случаях дело происходит на железнодорожном вокзале)

«На рельсах осталась разномастная, разновозрастная толпа. Все больше женщины и дети, изредка старики в дубленых тулупах…» («Около войны»). – «Ждали поезда. Около вокзала топтались и дули на посиневшие пальцы музыканты военного оркестра. В карауле живописно застыли разномастные и разновозрастные казаки низовских станиц. Рядом с седобородыми дедами стояли безусые юнцы, перемеженные чубатыми фронтовиками» (ТД: 6, XI, 109).

Кроме того: «За глубоким сухим оврагом, на зеленом пригорке, пестрела молодежь – девицы в ярких нарядах, разномастные ребятишки, подростки и парни в пиджаках, праздничных блузах и ярких рубахах. С пригорка открывался широкий и живописный вид: зеленый луг, извилистая зеркальная речка в изумрудной оправе, за речкой – великолепный белый дом в барской усадьбе, а за ним – в просеке рощи — тихо, торжественно румянела заря» («Мельком». 1914).

По НКРЯ первое употребление сходного клише: «Как сейчас вижу эту разношерстную и разномастную толпу добровольцев, состоявшую главным образом из отставных солдат» [Д. Н. Мамин-Сибиряк. Черты из жизни Пепко (1894)].

См. РАЗНОШЕРСТНЫЙ

***РАЗНООБРАЗИЕ

(в ироническом контексте; одна картинка – слепок с другой, также иронической)

Девятикратное лексическое совпадение, включая ключевой слово – «разнообразие» (в ироническом контексте: в одном случае сравнение с Великой армией Наполеона после Березины, в другом «такое же богатое разнообразие: растоптанные валенки, сапоги, обмотки поверх снятых с красноармейца ботинок»).

Не в ироническом контексте (в значении ‘разное’ или ‘рознь’; в ТД и в рассказах Шолохова нет): «– Много в моей жизни, Ванюшка, было разнообразия всякого... И сам небось помнишь?.. Ну, а теперь, как оглянусь назад, пытующим оком кину вперед, – хорошего не видать! Нету хорошего... ничего нет!.. Хотелось бы прибиться куда-нибудь к берегу, отдохнуть, сказать: буде!..» («В родных местах»); – Вот и идет промежду нас разнообразие… «На речке лазоревой»; «–…Мы с братом жили тихо-благо, разнообразия промежду нас не выходило, а бабы... ничего не поделаешь: не желают одна одной покоряться... Не ладят» («Шаг на месте»); «– Да вот в лагерях у них прошлой весной шум сделался… разнообразие с офицерами вышло… Так вот, привлекают его. Шуметь все шумели, а выхватили всего шесть человек («Мельком». 1911).

Два добавления, присланных блогером tervby:

«Разнообразие как в одежде, так и в поступках прохаживающихся там людей, представляло весьма странное для глаз моих зрелище. Множество разнополосых петиметров, собравшись толпою, бегали, припрыгивая [И. А. Крылов. Почта Духов, или Ученая, нравственная и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами (1789)]; «Городничий давал ассамблею! Где возьму я кистей и красок, чтобы изобразить разнообразие съезда и великолепное пиршество? Возьмите часы, откройте их и посмотрите, что там делается! Не правда ли, чепуха страшная? Представьте же теперь себе, что почти столько же, если не больше, колес стояло среди двора городничего. Каких бричек и повозок там не было! Одна – зад широкий, а перед узенький; другая – зад узенький, а перед широкий. Одна была и бричка и повозка вместе; другая ни бричка, ни повозка; иная была похожа на огромную копну сена или на толстую купчиху; другая на растрепанного жида или на скелет, еще не совсем освободившийся от кожи; иная была в профиле совершенная трубка с чубуком; другая была ни на что не похожа, представляя какое-то странное существо, совершенно безобразное и чрезвычайно фантастическое. Из среды этого хаоса колес и козел возвышалось подобие кареты с комнатным окном, перекрещенным толстым переплетом. Кучера, в серых чекменях, свитках и серяках, в бараньих шапках и разнокалиберных фуражках, с трубками в руках, проводили по двору распряженных лошадей. Что за ассамблею дал городничий!  <…> Не могу далее! не в силах! Рука устает писать! А сколько было дам! смуглых и белолицых, длинных и коротеньких, толстых, как Иван Никифорович, и таких тонких, что казалось, каждую можно было упрятать в шпажные ножны городничего. Сколько чепцов! сколько платьев! красных, желтых, кофейных, зеленых, синих, новых, перелицованных, перекроенных; платков, лент, ридикулей! Прощайте, бедные глаза! вы никуда не будете годиться после этого спектакля» [Н. В. Гоголь. Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем (1835–1841)].

Добавим от себя: Гоголь пародирует фантастическую картинку Крылова, а Крюков – Гоголя. У Гоголя ключевые слова «разнообразие» и «фантастическое». В крюковскои очерке «В глубине» они даже и стоят рядом: «разнообразием и фантастичностью».

РАЗНОШЕРСТНЫЙ

(об одежде)

«…так как ризки после обряда поступают в пользу попа, то иначе как на рубаху их некуда погнать. – Больно разношерстная рубаха-то будет, – отзывается голос сзади» («Отец Нелид»). – «Григорий оглядел разношерстно одетую толпу хуторян…» (ТД: 7, II, 24).

По НКРЯ первое употребление: «Рысистый бег на Неве. На льду толпится самый разношерстный народ. Тут купцы в енотах с воротниками, поднятыми кибиткой, барашковые чуйки не то мещан, не то артельщиков с биржи, не то мастеровых-чистяков, солдат с сапожным товаром под мышкой, мужики в нагольных тулупах, чиновник в шинели нараспашку и со Станиславом в петлице, писарь военного министерства, мастеровой мальчишка с пустой корзинкой и бутылкой в руках, фабричный в кафтане и с гармонией и прочий мужской люд» [Н. А. Лейкин. На бегу (1879)].

См. РАЗНОМАСТНЫЙ

***РАЗОРВАННЫЙ/ПРОРВАННЫЙ ПО ШВУ

По НКРЯ первое употребление в ТД.

***РАЗУТЬ ГЛАЗА НА ОГОНЬ

«– … Это что за огни? – Где? – Где! Разуйте, пожалуйста, ваши глаза: во-он! во-он!..» – «– Тю, брат, разуй гляделки, там огню, как у доброй бабы!» (ТД: 3, VII, 284).

***РАКЕТА… НЕСКОЛЬКО СЕКУНД… ТЕМЕНЬ НОЧИ

«За порогом кухни стояла черная-черная тьма, теплая и влажная. В западной стороне неба глухим треском рассыпались ружейные залпы. Орудия молчали. Поднялась белая ракета, постояла несколько секунд в темноте и нырнула в черную глубь ночи» («Группа Б.»). – «За Мархотским перевалом высоко взметнулась брызжущим светом ракета. На несколько секунд стали видны озаренные зеленым, призрачным сиянием горбатые вершины гор, а потом снова вязкая темень мартовской ночи покрыла горы, и еще отчетливее и чаще, почти сливаясь, загремели артиллерийские залпы» (ТД: 7, XXVIII, 293).

По НКРЯ впервые слово «ракета» и выражение «несколько секунд» встречаются только в таком контексте: «…хотя полная продолжительность горения была несколько секунд» [Н. А. Рынин. Ракеты и двигатели прямой реакции (история, теория и техника) (1929)]. При этом слова «ракета» и «секунда»: «Ракета, выпущенная почти в упор, на секунду ослепляла немцев» [М. М. Эгарт. Дважды Герой Советского Союза А. Н. Ефимов (1948)].

РАСКВЕЛИТЬ. См. КВЕЛИТЬ

***РАСПРОСТЕРЛИ УЦЕЛЕВШИЕ ВЕТВИ,

БЕЗ СЛОВ ВЗЫВАЯ –

БЕССТЫЖЕ ЗАДРАВ ТОЩИЕ НОГИ,

БЕЗГОЛОСО ВЗЫВАЯ

«Корявые, обрубленные ветлы, израненные и в темных струпьях, распростерли уцелевшие ветви, без слов взывая в белому вечернему небу…» («Мельком». 1914).

О бомбежке: «На проулке осталась одна старуха. Она тоже было побежала, но то ли ноги подломились от страха, то ли споткнулась о кочку, только упала, да так и осталась лежать, бесстыже задрав тощие ноги, безголосо взывая:

– Ой, спасите, родимые! Ой, смертынька моя!

Спасать старуху никто не вернулся. А аэроплан, страшно рыча, с буревым ревом и свистом пронесся чуть повыше амбара…» (ТД: 6, LIII, 347).

**РАССЫПЧАТЫЙ СМЕХ

По НКРЯ: «Слышался рассыпчатый смех старика Чермаченко и бормотанье Сидора Карпыча» [Д. Н. Мамин-Сибиряк. Три конца (1890)].

****РАСТЕЛЕШИТЬ/ТЕЛЕШИТЬ

ДС: телеши’ть, растелеши’ть – раздевать(ся) донага;

здесь – раздеть, ограбить.

 «–Хоть растелеши его, так и голый сделает…» («Клад»); «– А мы телешом скоро будем ходить…» («В углу». 1918) – «– Чего застыдилась, аль мы телешами едем? – крикнул Митька…» (ТД: 1, VIII, 47); «–…Собирает с хуторов стариков, ведет их в хворост, вынает там из них души, телешит их допрежь и хоронить не велит родным…» (ТД: 6, XXXIX, 255); «Пока в хуторе не появлялись беженские подводы, дружинники, лежа под мостом, играли в карты, курили, некоторые, растелешившись, очищали швы рубах и исподников от ненасытных солдатских вшей» (ТД: 6, LX, 386); «Двое смельчаков ночью зашли на полверсты выше того моста, откуда доносились шумы плотницкой работы, растелешились и, под прикрытием надетых на головы кустов, по течению тихо сплыли наниз» (ТД: 6, LXI, 403); «–…растелешили бедных дочиста!..» (ТД: 7, XV, 138); «– …другие телешили людей прямо середь улицы, жидовок сильничали прямо напропалую!» (ТД: 7, XIX, 186); «–…Я вчера уж вышла в сарай, растелешилась…» (ТД: 7, XXVI, 259).

По НКРЯ единственная до употребленных в ТД словоформа, которую удалось обнаружить: «– Що ты это телешом светишь! Или в тобе совсiм сорому нэма?» [Н. С. Лесков. Заячий ремиз (1894)]. (По ДС телешом – нагишом).

РАСТРЕПАТЬ

разорить, уничтожить

«– Вчерась в Гавани лавку хлебную растрепали…» («Обвал») – «…растрепанные отряды красногвардейцев» (ТД: 5, XXVI, 364); «мы бы тебя за полчаса по косточкам растрепали» (ТД: 8, XII, 422).

Первое употребление в этом контексте по НКРЯ: «…а одного советника губернского правления совсем сбили с ног и до того растрепали, что он должен был уехать домой» [М. Н. Загоскин. Искуситель (1838)].

****РЕЖУЩИЙ СВИСТ

«Стучал еще молотком, отбивая косу, Иван Борщ. Резвый, четкий, веселый звук бежал по полю, как проворный, режущий свист кобчика» («Офицерша»). – «Он выпустил жеребца во весь мах, тщетно стараясь разглядеть, что происходило впереди: глаза застилало слезами, уши забивал режущий свист рассекаемого ветра» (ТД: 2, XVII, 203); «Сквозь режущий свист в ушах Григорий услышал хлопки далеких еще выстрелов. (ТД: 3, V, 273).

По НКРЯ до ТД (и после до 2003 г.) выражения режущий свист (и производных от него) не найдено.

РЕЗНУТЬ. См. НАПИЛОК И РЕЗНУТЬ

***РЕКА ИЛИ ОЗЕРО

КАК ИЗОГНУТОЕ/ВОГНУТОЕ ЗЕРКАЛО

«Матовым, изогнутым зеркалом лежала река, зелено-синяя, у берегов темная, закутанная тенями» («На речке лазоревой». 1911); «– Тянет... неодолимо тянет сюда, – говорит врач, задумчиво глядя на изогнутое зеркало застывшего озера...» («В глубине». VI. Интеллигенция); «Тусклым кривым зеркалом белела река внизу и в ней угасала румяная узкая полоса зари...» («Мельком. 1914 ); «Изогнутым зеркалом сверкает голубая река» (Там же). – «Дон – и тот отливает не присущей ему голубизной, как вогнутое зеркало, отражая снежные вершины туч» (ТД: 6, VI, 41).

Кроме того: «Застывшая в песчаных, пустынно-тихих берегах, похожих на большой, неровно обрезанный лист матовой бумаги, неровным зеркалом Протока уходила вдаль, меняя цвета, отражая небо с редкими звездами и месяцем, сизо-темные таловые кусты и белую ватагу заснувших гусей…» («Шквал»). «Лапин молча посмотрел вдаль, за реку, где голая, серая, морщинистая гора, жмурясь от ослепительных лучей, молчаливо глядела на свое отражение в зыбком голубом зеркале, словно дивилась на причудливые складки и углубления в своих размытых боках, на рассыпанные по обрыву зеленые кустики, ухватившиеся за выступы белых камней» (Там же).

По НКРЯ единственный пример «изогнутого зеркала» (но не о реке или озере): «…такие вещи, которым я никак не мог дать веры и которые являли события, лично мною пережитые, словно отражёнными в изогнутом зеркале» [В. Я. Брюсов. Огненный ангел (1908)].

РЕМИЗ. См. ЗАРЕМИЗИТЬ

*РЕСТОВАННЫЙ – РЕСТОВАТЬ

арестованный – арестовать

«– Рестованных давеча прогнали… станом… – говорит, наконец, старик» («Мельком». 1911). – «– В Еланской первым поднялся Красноярский хутор. Позавчера двадцать еланских коммунов пошли на Кривской и Плешаковский рестовать казаков, а красноярские прослыхали такое дело, собрались и решили: “Докель мы будем терпеть смывание?”» (ТД: 6, XXVIII, 195). – «–…ну, конешно, рестовали народ, какой против гутарил» (ТД: 6, XXXVIII, 242).

По НКРЯ «рестовать» употребляется только в ТД.

При этом: «– Ах, братец мой, пусть его говорит, но, ежели, то есть, рестант бежать задумает – тут ему и капут» [В. И. Немирович-Данченко. Соловки (1874)].

*РЕШИТЬСЯ

лишиться (ДС).

«–…думал: денег бугор нагреб… А сейчас еды решился: цены вон какие…» («В сугробах») – «Что вы – ума решились?» (ТД: 6, XXXVI, 230).

****РЖАВЬ

«– Земли много, – сказал Толкачев, – только какая земля? Глина, ржавь одна... Лесу много, – так и гудет, проклятый... круглый год гудет...» («В родных местах». 1903); «А в моей земле какой толк? Солонец, глина, выпашь. Ржавь одна. В людях хлеб, а у меня хлебишко. Ворочаешь-ворочаешь горбом, и нет ни черта ничего! Вот по пятнадцать мер с десятинки взял – все тут; и на семена, и на емена» («Мечты». 1908). – «Пантелей Прокофьевич понимал это, боялся отказа, не хотел кланяться своенравному Коршунову; но Ильинична точила его, как ржавь железо, и под конец сломила упрямство старика» (ТД: 1, XVIII, 86); «Подгнили эти устои, ржавью подточила их чудовищная нелепица войны, и нужен был только толчок» (ТД: 3, XXIII, 390)

. По НКРЯ впервые: «А в конце мерещилось нечто вроде последней железнодорожной катастрофы, с участием комет и других посторонних тел, осколки стекла, ржавь, освобождение» [И. Г. Эренбург. Необычайные похождения Хулио Хуренито (1921)].

***РИТМИЧЕСКИЙ

(о войске)

«На вечерней заре я любил слушать солдатскую вечернюю молитву. Однообразные, густые, не очень стройные звуки ее катятся, бывало, ровными, мерными, медлительными волнами под сумеречным небом, над затихающей землей, над старыми парками, холмами, деревнями. Порой они как бы застывают в своем ритмическом колыхании...» («В сфере военной обыденности». 1916);  «На мосту снова слышу ритмический хруст – позади другая рота» («Обвал»); «Ряды за рядами шли со своими боевыми знаменами… Четкий звук шагов падал ритмическим эхом, гулко звенела каменная грудь площади…» («Партизаны») – «Григорий услышал издавна знакомый, согласный, ритмический перезвяк подогнанного казачьего снаряжения, глухое и тоже согласное чмоканье по грязи множества конских копыт» (ТД: 7, XXVIII, 278) и пр.

По НКРЯ впервые: «…данный ритмический процесс уже преформирован в центральной нервной системе, а вследствие этого, частично и в подчиненных периферических аппаратах» [Н. Е. Введенский. О телефонических явлениях в мышце при искусственном и естественном тетанусе (1883)]; а в художественной литературе: «Ритмический шум близившегося парохода все крепчал... Протянулся и звук свистка, гулкий, немножко зловещий, такой же длинный, как и столп искр от трубы» [П. Д. Боборыкин. Василий Теркин (1892)].

– РОГАЛЬ

Рога’ль (ДС) – 1. Русская печь (рогач – ухват). 2. Животное с большими рогами.

«Нагнувшись, входил он в низенькую дверь и улыбался уже от одного запаха “рогалька”, такого крепкого и благолепного» («Сеть мирская»); «Дно у шапки было промаслено, лоснилось, как начищенный сапог, и пахло “рогальком”, – довольно приятный запах» («Товарищи»).

См. РОГАЧ

*РОГАЧ

Рога’ч (ДС) – ухват).

«Аксинью, привела ее на кухню и, бесцельно переставляя рогачи» (ТД: 1, VII, 42). – «Мать выскочила с рогачом – и вдарить не успела: вырвал у ней рогач...» («Из дневника учителя Васюхина»).

«На печи сидела девочка лет восьми, белоголовая, немытая, равнодушная; она даже не взглянула на вошедших. Внизу терлась о рогач белая кошка…» [А. П. Чехов. Мужики (1897)].

См. РОГАЛЬ

****РОГ С РОГОМ

о большой скученности: рог к рогу (ДС). У Даля нет.

«…рог с рогом» («Цветок-татарник») – В ТД: «Народу на вокзале в Ростове – рог с рогом» (?) (5, IV, 211).

До ТД по НКРЯ не найдено.

См. ШУМ НА МАЙДАНЕ…

**РОДИМЫЙ ТЫ МОЙ

формула плача

«Да родимый ты мой батянюшка! Да когда уж я тебя увижу-то!..» («Около войны») – «И, родимый ты мо-о-о-ой!.. И на кого ж ты меня покинул?..» (ТД: 3, XVI, 352).

****РОЖАК

уроженец (ДС)

«–…а рожа<к> я – станицы Еланской, с хутора Дубового» («В гостях у товарища Миронова»). – «– Я сам рожак с Крутовского…» (ТД: 5, II , 203) и пр.

По НКРЯ до 2002 г. 6 случаев из ТД были уникальными примерами использования этого диалектизма.

РОМАНОВСКИЙ ПОЛУШУБОК.

См. ЛОХМАТАЯ МАНЧЖУРСКАЯ ПАПАХА

РОПЩУЩИЙ

«Костлявый старичок с птичьим носом и скудной бородкой, маленький, всегда ропщущий» («Отец Нелид»). В ТД в 6 и 7 частях трижды (о травах, тополях и ясенях, вообще о лесном шуме).

РУКОВОДСТВОВАТЬ. См. ПОРУКОВОДСТВОВАТЬ

*РУКОМЕСЛО

ремесло

По СРНГ петерб, новгор., моск., смол., калуж., тул., орлов.

Есть и в ДС (см. на рукомыслённый).

Слово не часто, но встречающееся в русской литературе.

Первое употребление: Ф. М. Достоевский. Записки из мертвого дома (1862) в род. падеже ед. ч. и Преступление и наказание (1866) в им. П.. Есть и у Лескова, и Мамина-Сибиряка.

«– Какая же земля, барышня? В горшке с цветам?.. Да и на что мне! У меня и папашка землю хотя и имел, а крестьянства не знал: делал экипажи, лампы починял, музыку… самовары лудил… У деревне, барышня, ежели при одном деле быть, то и голодным насидишься. Вот он всяко рукомесло и происходил*. А господ тогда много было…»

(Крюков. Мельком. Дорожные впечатления // Речь, 1911, № 168, 25 июня / 5 июля. С. 2)

*Может показаться, что в тексте публикации опечатка и читать надо «рукомесло и производил». См. по НКРЯ: «Запрещение в городе, где управа учреждена, производить ремесло без управнаго дозволения» [Екатерина II. Грамота на права и выгоды городам Российской империи (1785)]. Однако ММ приводит по НКРЯ: «Он всякую науку произошел и был в своей земле при хорошем месте» [К. М. Станюкович. Похождения одного матроса (1900)]. У Крюкова мы имеем дело с народной контаминацией: происходил как освоил + превзошел + производил.

«– Ну, уж ты, должно, милосердия не поимеешь, коли баб да детишков начал казнить! Ох, Митрий, негожее у тебя рукомесло... Не возрадовался бы твой покойный отец, глядючи на тебя!» (ТД: 7, XII, 109).

«– Хороши вояки! – Григорий с отвращением оглядел добычливого подхорунжего, сказал: – С такими подобными, как ты, на большой дороге, под мостами сидеть, а не воевать! Грабиловку из войны учинили! Эх вы, сволочи! Новое рукомесло приобрели! А ты думаешь, за это когда-нибудь не спустят шкуры и с вас и с вашего полковника?» (ТД: 7, XIX, 185).

РУМЯНЕТЬ (ЗАРУМЯНЕТЬ)

румянить – окрашивать кожу настойкой дубовой коры (ДС);

румянеть – зарумяниваться, становиться румяным (Даль)

«С пригорка открывался широкий и живописный вид: зеленый луг, извилистая зеркальная речка в изумрудной оправе, за речкой – великолепный белый дом в барской усадьбе, а за ним – в просеке рощи – тихо, торжественно румянела заря» («Мельком». 1914); «За Островом еще румянела заря» («Обвал»). – Ср.: «– Оставь, пожалуйста! – румянея, защищался Копылов…» (ТД: 1, X, 98) и др.

РУПЬ

«– Хлеба? – говорил с азартом Лактион: – да рабочему человеку, ежели как следует кормиться, на месяц полтора пуда беспременно! А хлеб сейчас рупь семь гривен...» («Будни»). – «–…А нам и откупиться не за что, мы весь век в земле копаемся, а длинный рупь мимо нас идет» (ТД: 6, XXIV, 182).

У Крюкова «рупь» в народной речи: «В субботу», «Отец Нелид», «Станичники», «Мельком. 1911», «Мельком. 1914», «Ползком», «В углу» (1918).

*РЫБАЛКА

рыба’лка – рыбак (Даль с пометой новг.); донское, ярославское (СРНГ); в ДС только в значении ‘чайка’.

«…а о прежних уловах старые рыбаки (или “рыбалки”, как они называются в области) лишь приятно вспоминают да вздыхают, собравшись где-нибудь на песчаном берегу реки во время ночной ловли» ( «На Тихом Дону». 1898). «Стали хворост резать – попались под руку колья, – как видать, кто-нибудь в общественном лесу поджился из рыбалок да спрятал» («В гостях у товарища Миронова») – «– Отец говорил – конопи молотить завтра. Нечего баглайничать. Ишь, рыбалка!» (ТД: 2, II , 123).

По НКРЯ самое раннее: «Сначала мы зашли в сарай, где 16 каторжных под руководством Василенки, бывшего таганрогского рыбалки, солили рыбу» [А. П. Чехов. Остров Сахалин (1893–1895)] .

– РЫБНИК

Ры’бник (ДС) – чайка.

«А казарки – молдаванки,
Дудаки – дураки,
Кваки – забияки,
Вот грачи – антилерия,
Вороны – волохи,
Рыбники – скрыпники...» (ТД: 4 , III, 44);

«…потускневшими глазами долго и бездумно следила, как крохотный серый рыбник скользит над водой, исчезая в розовом кружеве вспенившегося под ветром тумана» (ТД: 7, I, 12); «В лугу резче закричали дергачи, острокрылые рыбники голубыми хлопьями падали на россыпи Дона в воду, поднимались ввысь с серебряно-сверкающими рыбешками в хищных клювах» (ТД: 6,LIX, 378).

У Крюкова не найдено.

РЯДНО; РЯДНИНА и пр. См. ЧЁРНОЕ РЯДНО

**РЯД РЯДОМ

СРНГ: Как полагается, чин чином (донск.)

«Взяли бы мы с тобой бутылочку водки да поставили, также бы ряд рядом пили, как и все, и никто бы тебя за чужого не считал» («На Тихом Дону»). – «Совсем недавно Пантелей Прокофьевич чувствовал себя в доме полновластным хозяином, все домашние ему безоговорочно подчинялись, работа шла ряд рядом, сообща делили и радость и горе, и во всем быту сказывалась большая, долголетняя слаженность» (7, XIII, С. 122).

По НКРЯ только в ТД.

РЯДЫ ВЗДВОЙ!

(команда; вздвоить ряды – произвести перестроение, удвоив ряды)

«– Наука не мудрая: повороты… направо, налево… ряды вздвой. Только и всего» («Угловые жильцы»). – «– Ряды-ы-ы, – затянул урядник и, сделав рукой неопределенный жест, кинул: – вздвой!..» (ТД: 2, X, 165); «– Ряды вздвой! На-ле-е-во! Правое плечо вперед, шагом марш! Молчать!» (ТД: 5, XXVIII, 376).

По НКРЯ первое употребление: «И сейчас же война станет немыслимой, и уж никогда, никогда не будет этих ряды вздвой!» [А. И. Куприн. Поединок (1905)].